quinta-feira, 11 de abril de 2013

Vaga de emprego para Intérprete de Libras

CREDENCIAMENTO DE INTÉRPRETE E GUIA-INTÉRPRETE PARA ATUAREM NAS UNIDADES ESCOLARES DA PREFEITURA DE SÃO PAULO


PERFIL DO CANDIDATO

Pelas características das atividades a serem desenvolvidas os candidatos a INTÉRPRETES devem apresentar o seguinte perfil:
Profissional ouvinte, de nível superior ou médio, com competência e fluência em LIBRAS para realizar a interpretação das duas línguas, de maneira simultânea e consecutiva, com aprovação em exame de proficiência, promovido pelo Ministério da Educação – PROLIBRAS, ou Graduado/pós-graduado em curso de Tradutor/Intérprete em Língua Brasileira de Sinais, para atuação em instituições de ensino fundamental e médio e em eventos;
Pelas características das atividades a serem desenvolvidas os candidatos a GUIA INTÉRPRETES devem apresentar o seguinte perfil:
Profissional ouvinte, de nível superior ou médio, com competência e fluência em LIBRAS para realizar a interpretação das duas línguas, de maneira simultânea e consecutiva, com aprovação em exame de proficiência, promovido pelo Ministério da Educação – PROLIBRAS, ou graduado/pós-graduado em curso de
Tradutor/Intérprete em Língua Brasileira de Sinais, e curso de guia interpretação promovido por instituições credenciadas por Secretarias de Educação para atuação em instituições de ensino fundamental, médio e eventos;
FUNÇÃO Período Valor
Intérprete educacional Hora diurna R$ 18,00
Hora noturna R$ 22,25
Guia intérprete educacional Hora diurna R$ 26,66
Hora noturna R$ 32,35
Intérprete de Eventos Hora diurna R$ 57,72
Hora noturna R$ 59,90
Guia Intérprete de Eventos Hora diurna R$ 58,34
Hora noturna R$ 61,59

As inscrições serão realizadas nos dias 15 e 16 de abril de 2013, das 9h às 12h e das 13 às 17h, na Diretoria de Orientação Técnica – Educação Especial da Secretaria Municipal de Educação, sito à Rua Doutor Diogo de Faria, 1.247, 2º andar, sala 311, Vila Clementino, São Paulo-SP.
No momento da inscrição o candidato deverá fazer uma ou mais opções de Diretorias Regionais de Educação e/ou SME/DOT, em que tenha interesse em atuar como intérprete e/ ou guia intérprete, educacional e/ ou de eventos.
Para inscrição o candidato deverá preencher os formulários, apresentar documentos de conclusão dos cursos que comprovem as certificações necessárias para atuação na função escolhida, declaração de que não é funcionário público e cópia do RG ou CNH.
Att.

Mônica Conforto
Assistente Técnico Educacional
SME/DOT-Educação Especial
mconforto@prefeitura.sp.gov.br
3396-0775/3396-0654

7 comentários:

  1. como fazer para trabalhar com voceis como interprte de libras? grata .leilah_cristin@hotmail.com

    ResponderExcluir
  2. Primeiro vc precisa estar capacitada para trabalhar na área, após faça cadastros nos sites de universidades, escolas,sites de emprego e é logico ter um QI (Quem Indica)fica mais fácil.

    ResponderExcluir
  3. Obs: Todos os anos a prefeitura de S.P faz cadastramento de intérprete na mesma época. (2º semestre).

    ResponderExcluir
  4. OI BOM DIA, EU QUERIA SABER QUAIS SÃO AS FUNÇÕES, O NOMES DOS CARGOS A JORNADA DE TRABALHO E O SALÁRIO DE UM INTÉRPRETE DE LIBRAS QUE TRABALHA DIRETAMENTE NA PREFEITURA. SE PUDER RESPONDA EM MEU EMAIL: alinnecangussu@yahoo.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A função vai variar de acordo com a empresa, no meu registro do senai esta: Planejar e preparar a tradução de aulas das disciplinas constantes doPlano de Curso, para fazer a tradução para os alunos deficientes auditivos; nos trabalhos eprojetos escolares teóricos e práticos; atuar em atividades de assistência em empresasque empregam aprendizes deficientes.

      Na unip esta: Interpretar aulas do ensino superior, efetuando a tradução simultânea de Português para Libras.
      Cargo intérprete de Libras
      Jornada de trabalho: igual ao período de aula ministrada, normalmente 4 hrs.

      Excluir
  5. Existe uma lei que especifica quantas horas o intérprete pode trabalha por dia?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não, estamos enquadrados na CLT, não tem uma específica para o intérprete.

      Excluir